Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

a danger to shipping

  • 1 Danger To Shipping

    Engineering: DTS

    Универсальный русско-английский словарь > Danger To Shipping

  • 2 Gefahrenanzeige

    Gefahrenanzeige
    (Versicherung) representation;
    • Gefahrenbereich danger area (zone);
    • Gefahreneinschätzung assessment of potential dangers;
    • Gefahreneinteilung (Versicherung) classification of risks;
    • Gefahrenerhöhung increase of risk (hazard);
    • Gefahrengeld danger money;
    • Gefahrenhäufung accumulation of risks;
    • Gefahrenherd (pol.) storm center (US) (centre, Br.);
    • Gefahrenhöhe degree of risk;
    • Gefahrenindustrie hazardous industry;
    • Gefahrenklasse class (category) of risk, accident branch;
    • Gefahrenklassifizierung classification of risks;
    • Gefahrenklausel emergency clause;
    • Gefahrenlage (Fahrzeug) situation of danger;
    • Gefahrenmeldeanlage alarm system;
    • Gefahrenmeldung danger warning;
    • Gefahrenmerkmale particulars of a risk;
    • Gefahrenminderung decrease in risk;
    • Gefahrenpotenzial exposure;
    • Gefahrenprämie risk premium;
    • Gefahrenpunkt danger spot (point);
    • Gefahrenquelle unusual danger, source of danger;
    • Gefahrenquelle für Kinder attractive nuisance (US);
    • Gefahrenquelle für die Schifffahrt danger to shipping;
    • Gefahrenschutz (Industrie) factory protection;
    • Gefahrenschwelle danger level;
    • Gefahrenstelle dangerous place, danger (accident, black) spot;
    • Gefahrentarif (Versicherung) special risk rate;
    • Gefahrenträger risk taker (bearer);
    • Gefahrenübernahme risk taking, assumption of risk;
    • Gefahrenübertragung transfer of risk;
    • Gefahrenumfang degree of risk;
    • versicherte Gefahrenumstände detailliert festlegen to set out the circumstances in which the insurance is operative;
    • Gefahrenverteilung diversification (spread) of risk;
    • Gefahrenzone danger zone (area);
    • Gefahrenzulage hazard (danger zone, hazardous work) bonus, danger money, penalty rate;
    • Gefahrenzulage bei einer Gebäudeversicherung builder’s risk policy;
    • Gefahrenzustand dangerous state.

    Business german-english dictionary > Gefahrenanzeige

  • 3 unter Wasser

    submerged (Adj.)
    * * *
    (sunk beneath the surface: Submerged rocks are a great danger to shipping.) submerged

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unter Wasser

  • 4 Gefahrenquelle für die Schifffahrt

    Gefahrenquelle für die Schifffahrt
    danger to shipping

    Business german-english dictionary > Gefahrenquelle für die Schifffahrt

  • 5 представлять большую опасность

    Представлять большую опасность-- Collapsed offshore oil production platforms, that are submerged less than 40 feet below the water surface, pose grave danger to shipping.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять большую опасность

  • 6 submerged

    adjective
    sunk beneath the surface:

    Submerged rocks are a great danger to shipping.

    مَغْمور بالماء

    Arabic-English dictionary > submerged

  • 7 peligroso

    adj.
    1 dangerous, adventurous, unsafe, risky.
    2 unsafe, perilous, dangerous, fraught with danger.
    3 dangerous, violent, likely to do harm.
    4 feral.
    * * *
    1 dangerous
    * * *
    (f. - peligrosa)
    adj.
    * * *
    ADJ [gen] dangerous; (=arriesgado) risky; [herida] ugly, nasty
    * * *
    - sa adjetivo dangerous
    * * *
    = dangerous, risky [riskier -comp., riskiest -sup.], hazardous, treacherous, perilous, unsafe.
    Ex. The main rule, however, is do not have loose cables hanging all over the place -- not only is it unsightly but also extremely dangerous.
    Ex. Then the conscientious manager can help solve his problems without engaging in original laborious research or the risky practice of trial and error.
    Ex. This may seem a hazardous assumption, but the results are worth considering.
    Ex. Mearns warns us, 'Recollection is treacherous; it is usually too broad or too narrow for another's use; and what is more serious, it is frequently undependable and worn and feeble'.
    Ex. The financial situation of cultural institutions is becoming increasingly perilous = La situación económica de las instituciones culturales se hace cada vez más peligrosa.
    Ex. However, the Internet is perceived as an unsafe medium for the valuable and sensitive information in business transactions.
    ----
    * andar por terreno peligroso = skate + on thin ice, tread on + dangerous ground.
    * atracción peligrosa = siren song.
    * en situaciones peligrosas = in harm's way.
    * en terreno peligroso = on shaky grounds.
    * perro peligroso = vicious dog.
    * resultar peligroso = pose + danger.
    * situación peligrosa = dangerous situation.
    * terreno peligroso = on thin ice, slippery ground, on dangerous ground.
    * zona peligrosa = no-go area.
    * * *
    - sa adjetivo dangerous
    * * *
    = dangerous, risky [riskier -comp., riskiest -sup.], hazardous, treacherous, perilous, unsafe.

    Ex: The main rule, however, is do not have loose cables hanging all over the place -- not only is it unsightly but also extremely dangerous.

    Ex: Then the conscientious manager can help solve his problems without engaging in original laborious research or the risky practice of trial and error.
    Ex: This may seem a hazardous assumption, but the results are worth considering.
    Ex: Mearns warns us, 'Recollection is treacherous; it is usually too broad or too narrow for another's use; and what is more serious, it is frequently undependable and worn and feeble'.
    Ex: The financial situation of cultural institutions is becoming increasingly perilous = La situación económica de las instituciones culturales se hace cada vez más peligrosa.
    Ex: However, the Internet is perceived as an unsafe medium for the valuable and sensitive information in business transactions.
    * andar por terreno peligroso = skate + on thin ice, tread on + dangerous ground.
    * atracción peligrosa = siren song.
    * en situaciones peligrosas = in harm's way.
    * en terreno peligroso = on shaky grounds.
    * perro peligroso = vicious dog.
    * resultar peligroso = pose + danger.
    * situación peligrosa = dangerous situation.
    * terreno peligroso = on thin ice, slippery ground, on dangerous ground.
    * zona peligrosa = no-go area.

    * * *
    ‹carretera/trabajo/empresa› dangerous, hazardous; ‹deporte› dangerous; ‹delincuente› dangerous
    no te fíes de él, es una persona peligrosa don't trust him, he's dangerous
    * * *

     

    peligroso
    ◊ -sa adjetivo

    dangerous
    peligroso,-a adjetivo dangerous, risky

    ' peligroso' also found in these entries:
    Spanish:
    apurada
    - apurado
    - comecocos
    - grave
    - insegura
    - inseguro
    - peligrosa
    - cruce
    - endiablado
    - polvorín
    English:
    also
    - carry off
    - dangerous
    - death trap
    - hazardous
    - hitch-hike
    - hot
    - lean out
    - mention
    - perilous
    - rough
    - safe
    - shipping
    - treacherous
    - unsafe
    - warn
    * * *
    peligroso, -a adj
    dangerous
    * * *
    adj dangerous
    * * *
    peligroso, -sa adj
    : dangerous, hazardous
    * * *
    peligroso adj dangerous

    Spanish-English dictionary > peligroso

  • 8 SKIP

    * * *
    n. ship (of any kind).
    * * *
    n. [Ulf. skip = πλοιον; a word common to all Teut. languages, ancient and modern]:—a ship; it is the generic name, including ships of every size and shape; lang-skip, a long ship, a war ship (including dreki, skeið, snekkja); kaup-skip, a merchant ship (including knörr, buzza, kuggr); even of ferry-boats on lakes, rivers, channels, hafa skip á á ( river), Grág. ii. 267; haf-skip, a sea-going ship; segl-skip, róðrar-skip, N. G. L. i. 335, Ld. 300, Hkr. i. 152, Fms. i. 38; ríða til skips, Nj. 4, and in countless instances: of a ship-formed candlestick, járn stika með skipi, Dipl. v. 18. For the heathen rite of burying a man in a ship, see Landn. 81, Ld. 16, Gísl., cp. also Yngl. S. ch. 27; Skjöld. S., of king Ring in Arngrim’s Suppliments (MSS.)
    II. COMPDS:
    1. with gen. plur.: skipa-afli, a, m. a naval force, Sturl. iii. 65, Fms. vii. 248. skipa-búnaðr (-búningr, Fms. x. 119), m. the fitting out of ships, making ready for sea, Fms. viii. 380, ix. 215. skipa-farir, f. pl. = skipa-ferð, Orkn. 428, Fms. iv. 50, Þiðr. 249. skipa-fé, n. a ship-tax, Rétt. 1. 5, H. E. i. 414, Jb. 459. skipa-ferð, f. = skip-ferð, Gullþ. 67, Fms. vi. 321. skipa-fjöldi, a, m. a multitude of ships, Magn. 450. skipa-floti, a, m. a fleet of ships, Fs. 16, Nj. 8. skipa-gangr, m. = skipaferð, Fms. vi. 238, 321, Bs. ii. 131. skipa-görð, f. ship-building, Fms. ii. 107, viii. 105, Rétt. 42. skipa-herr, m. a naval force. Eg. 13, 31, Fms. iii. 74. skipa-kaup, n. the trading with a ship in harbour, Grág. ii. 406. skipa-kostr, m. = skipaafli, Eg. 117, 527, Fms. i. 20, Orkn. 380. skipa-lauss, adj. without ships, Fms. xi. 180. skipa-leið, f. the ‘ship-road,’ way by sea, Fms. x. 92. skipa-leiðangr, m. a levy in ships, Rétt. 81. skipa-leiði, n. = skipaleið. Fms. x. 85. skipa-leiga, u, f. the hire of a ship, H. E. i. 394. skipa-lið, n. a naval force, Eg. 7, Fms. i. 147, vi. 225. skipa-lýðr, m. shipmen, seamen, Fb. i. 122. skipa-lægi, n. a berth, Landn. 54, Fms. vii. 122. skipa-maðr, m. a shipman. mariner, pl. a crew, Grág. i. 451, Nj. 133, Rd. 227, Fms. x. 244. skipa-meðferð, f. shipping business, Grág. ii. 394. skipa-orrosta, u, f. a sea-fight, Sks. 395. skipa-reiði, a, m. a ship’s rigging, Skálda 194. skipa-saumr, m. [Dan. skibs-stöm], ship-nails, Fms. ix. 377. skipa-smiðr, m. a ship-wright, Eg. 135. skipa-smíð, f. sbip-building, Stj. 570. skipa-stóll, m. a supply of ships, fleet, Fms. vii. 292, viii. 163, 177, x. 414, Stj. 346. skipa-tollr, m. a ship-tax, Rétt. 42. skipa-uppsát, n. the right of laying a ship ashore, Grág. ii. 401. skipa-viða, u, f. ship-timber, Fr. skipa-vöxtr, m. the size of ships, Fms. ii. 299.
    2. with gen. sing.; skips-bátr, m. a ship’s boat, Fbr. 103. skips-borð, n. a ship’s board, gunwale, Vkv. 31, Skálda 192, Fms. xi. 140. skips-brot, n. = skipbrot, Grág. ii. 389, Gþl. 482, Fms. ii. 80, Edda 131. skips-bryggja, u, f. a ship’s bridge, gangway. skips-dráttr, m. ship-launching, Grág. ii. 401, Gþl. 371, Fms. ix. 402, Fs. 157. skips-dróttinn, m. a ship’s master, skipper, 655 x. 2. skips-flak, n. a wreck, Fms. ii. 246, Hkr. i. 303. skips-görð, f. = skipgörð, N. G. L. skips-háski, a, m. danger at sea, Jb. 402. skips-höfn, f. a ship’s crew, Fms. ii. 246, vii. 298, Landn. 56, Ld. 118, passim: a harbour, berth; kirkja á s. í Herdísar-vík, Vm. 14. skips-lengd, f. a ship’s length, Grág. i. 209, ii. 399. skips-prestr, m. a ship’s priest, Sturl. i. 117. skips-reiði, a, m. a ship’s tackling, Greg. 76. skips-sátr and skips-uppsát, n. a berth, Gþl. 98, 113. skips-verð, n. a ship’s worth, N. G. L. i. 198.
    B. PROP.
    COMPDS: skipbatr, skipborð, skipbót, skipbrot, skipbrotsmaðr, skipbuza, skipbúinn, skipbúnaðr, skipdráttr, skipdróttinn, skiperfð, skipfarmr, skipferð, skipfjöl, skipflak, skipfærr, skipför, skipgengr, skipgörð, skipherra, skiphlutr, skiphræ, skiphræddr, skipkaup, skipkostr, skipkváma, skipkænn, skiplauss, skipleggja, skipleiga, skiplesting, skipleysi, skipmaðr, skiprestr, skippund, skippundari, skipreiða, skipreiði, skipreiðumenn, skipreiðuþing, skipreiki, skiprúm, skipsala, skipsaumr, skipsátr, skipskeggja, skipskrokkr, skipsleði, skipsmiðr, skipsmíð, skipsókn, skipstafn, skipstjóri, skipstjórn, skipstjórnarmaðr, skipsveinn, skipsýsla, skipsögn, skiptaka, skiptapi, skiptjón, skiptollr, skiptöturr, skipuppsátr, skipverð, skipveri, skipverjar, skipviðr, skipvist.

    Íslensk-ensk orðabók > SKIP

  • 9 beacon

    [ˈbiːkən] noun
    1) a type of light, fire etc that warns of danger, eg the light in a lighthouse.
    مَنارَه، فَنار
    2) a radio station or transmitter that sends out signals to guide shipping or aircraft.
    مُرْشِد لاسِلكي

    Arabic-English dictionary > beacon

См. также в других словарях:

  • shipping — ship|ping [ ʃıpıŋ ] noun uncount * 1. ) the business of carrying goods, especially in a ship: a shipping company 2. ) the cost of carrying goods, especially in a ship 3. ) ships and boats that are sailing: rocks that are a danger to shipping …   Usage of the words and phrases in modern English

  • shipping */ — UK [ˈʃɪpɪŋ] / US noun [uncountable] 1) the business of carrying goods, especially in a ship a shipping company 2) the cost of carrying goods, especially in a ship 3) ships and boats that are sailing rocks that are a danger to shipping …   English dictionary

  • shipping — ship‧ping [ˈʆɪpɪŋ] noun [uncountable] 1. TRANSPORT when goods are sent or delivered somewhere by ship, road, train, or air: • the shipping of US wheat • the cost of shipping across the Atlantic ˌbulk ˈshipping TRANSPORT …   Financial and business terms

  • Danger Hiptop — Manufacturer Danger Incorporated / Flextronics / Sharp Corporation / Motorola Carriers T Mobile (2002 2010) Telstr …   Wikipedia

  • Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys — Studio album by My Chemical Romance Released …   Wikipedia

  • shipping route —       any of the lines of travel followed by merchant sea vessels. Early routes usually kept within sight of coastal landmarks, but, as navigators learned to determine latitude from the heavenly bodies, they ventured onto the high seas more… …   Universalium

  • Mediterranean Shipping Company — Industry Shipping Founded 1970 Headquarters Geneva …   Wikipedia

  • Environmental impact of shipping — A cargo ship discharging ballast water into the sea. The environmental impact of shipping includes greenhouse gas emissions and oil pollution. Carbon dioxide emissions from shipping is currently estimated at 4 to 5 percent of the global total,… …   Wikipedia

  • Merchant Shipping Act 1995 — The Merchant Shipping Act 1995 is an Act of Parliament passed in the United Kingdom in 1995. The Merchant Shipping (Pollution) Act 2006 amended section 178(1) of the Act. It restricts claims to being enforced within three years of the damage… …   Wikipedia

  • Isolated danger mark — to indicate a hazard to shipping such as a partially submerged rock.It is recognisable by its black and red bands and top mark of two black balls.ee also* Navigation * Lateral mark * Cardinal mark *Safe water mark * Special mark …   Wikipedia

  • iceberg — /uys berrg/, n. 1. a large floating mass of ice, detached from a glacier and carried out to sea. 2. Informal. an emotionally cold person. 3. Australian Informal. a person who swims or surfs regularly in winter. 4. tip of the iceberg, the first… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»